Ester 3
Hamã faz planos para acabar com os judeus
1
Depois disso, o rei Xerxes colocou um homem chamado Hamã no cargo de
primeiro-ministro. Hamã era filho de Hamedata e descendente de
Agague. 2 O rei ordenou que todos os funcionários do palácio se
curvassem e se ajoelhassem diante de Hamã em sinal de respeito. E
todos os funcionários começaram a fazer isso, menos Mordecai; ele
não se curvava, nem se ajoelhava. 3 Aí os outros funcionários
perguntaram a Mordecai por que ele não obedecia à ordem do rei. 4
Todos os dias eles insistiam com ele para que obedecesse, mas não
adiantava. Ele explicava que não obedecia porque era judeu. Então
eles foram contar isso a Hamã, para ver se Mordecai continuaria a
desobedecer à ordem do rei. 5 Hamã ficou furioso quando viu que
Mordecai não se ajoelhava em honra dele.
6 E, quando lhe
disseram que Mordecai era judeu, Hamã achou que não bastava matar
somente Mordecai; ele fez planos para matar também todos os judeus
que havia no reino de Xerxes.
7 No ano doze do reinado de
Xerxes, no primeiro mês, o mês de nisã, Hamã ordenou que tirassem
a sorte (chamava-se isso de “purim”), para decidir o dia e o mês
em que os judeus seriam mortos. Foi sorteado o dia treze do décimo
segundo mês, o mês de adar.
8 Hamã foi e disse ao
rei:
— Por todas as províncias do reino, está espalhado um
povo que segue leis diferentes das leis dos outros povos. O pior, ó
rei, é que eles não obedecem às suas ordens, e por isso não
convém que o senhor tolere que eles continuem agindo assim.
9
Se o senhor quiser, assine um decreto ordenando que eles sejam
mortos. E eu prometo depositar nos cofres reais trezentos e quarenta
e dois mil quilos de prata para pagar as despesas do governo.
10
O rei tirou o seu anel-sinete, que servia para carimbar as suas
ordens, e o deu a Hamã, filho de Hamedata e descendente de Agague, o
inimigo dos judeus.
11 E o rei lhe disse:
— Fique
com o seu dinheiro, e essa gente eu entrego nas suas mãos. Faça com
eles o que quiser.
12 No dia treze do primeiro mês, Hamã
mandou chamar os secretários do palácio e ditou a ordem. Ele
ordenou que fosse traduzida para todas as línguas faladas no reino e
que cada tradução seguisse a escrita usada em cada província. A
ordem devia ser enviada a todos os representantes do rei, aos
governadores das províncias e aos chefes dos vários povos. Ela foi
escrita em nome do rei, carimbada com o seu anel-sinete 13 e levada
por mensageiros a todas as províncias do reino. A ordem era matar
todos os judeus num dia só, o dia treze do décimo segundo mês, o
mês de adar. Que todos os judeus fossem mortos, sem dó nem piedade:
os moços e os velhos, as mulheres e as crianças. E a ordem mandava
também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
14
Em cada província deveria ser feita uma leitura em público dessa
ordem, a fim de que, quando chegasse o dia marcado, todos estivessem
prontos.
15 O rei deu a ordem, e os mensageiros foram depressa a
todas as províncias; e em Susã, a capital, a ordem foi lida em
público. O rei e Hamã se assentaram para beber, enquanto a confusão
se espalhava pela cidade.
Ester
4
Mordecai pede a ajuda de Ester
1 Quando Mordecai
soube de tudo isso, rasgou a roupa em sinal de tristeza, vestiu uma
roupa feita de pano grosseiro, pôs cinza na cabeça e saiu pela
cidade, chorando e gritando. 2 Quando chegou à entrada do palácio,
ele não entrou, pois quem estivesse vestido daquela maneira não
podia entrar.
3 E, em todas as províncias, em todos os
lugares onde foi lida a ordem do rei, os judeus começaram a chorar
em voz alta. Eles se lamentaram, choraram e jejuaram, e muitos deles
vestiram roupas feitas de pano grosseiro e se deitaram sobre
cinzas.
4 Ester ficou muito aflita quando as suas empregadas e
os seus eunucos lhe contaram o que havia acontecido. Ela mandou
roupas para Mordecai vestir, mas ele não quis. 5 Então ela mandou
chamar Hataque, um dos eunucos do palácio, que tinha sido escolhido
para atendê-la, e ordenou que ele fosse falar com Mordecai para
saber o que estava acontecendo e qual era a razão de tudo aquilo. 6
Hataque foi procurar Mordecai na praça que havia em frente do
palácio, 7 e Mordecai contou tudo o que tinha acontecido com ele.
Disse também a quantia exata que Hamã tinha prometido depositar nos
cofres do rei como pagamento pela destruição de todos os judeus. 8
Mordecai entregou a Hataque uma cópia do decreto que havia sido lido
por toda a cidade de Susã, ordenando que os judeus fossem mortos. E
Mordecai pediu a Hataque que levasse a cópia a Ester, explicasse
tudo direito e pedisse a ela que fosse falar com o rei e insistisse
que ele tivesse piedade do povo dela. 9 Hataque fez o que Mordecai
tinha pedido, 10 e Ester mandou Hataque entregar a seguinte resposta
a Mordecai:
11 “É do conhecimento de todos, desde os
servidores do palácio até os moradores de todas as províncias, que
ninguém, seja homem ou mulher, pode entrar no pátio de dentro do
palácio para falar com o rei, a não ser que tenha recebido ordem
para isso. A lei é esta: quem entrar sem licença do rei será
morto, a não ser que o rei estenda o seu cetro de ouro para essa
pessoa. E já faz um mês que o rei não me manda chamar.”
12
Quando recebeu a mensagem de Ester, 13 Mordecai mandou o seguinte
recado para ela: “Não pense que, por morar no palácio, só você,
entre todos os judeus, escapará da morte.
14 Se você
ficar calada numa situação como esta, do Céu virão socorro e
ajuda para os judeus, e eles serão salvos; porém você morrerá, e
a família do seu pai desaparecerá. Mas quem sabe? Talvez você
tenha sido feita rainha justamente para ajudar numa situação como
esta!”
15 Ester enviou a Mordecai a seguinte resposta:
16
“Vá e reúna todos os judeus que estiverem em Susã, e todos vocês
jejuem e orem por mim. Durante três dias não comam nem bebam nada,
nem de dia nem de noite. Eu e as minhas empregadas também
jejuaremos. Depois irei falar com o rei, mesmo sendo contra a lei; e,
se eu tiver de morrer por causa disso, eu morrerei.”
17 Aí
Mordecai foi e fez tudo o que Ester havia mandado.
Ester
5
Ester convida o rei e Hamã para um banquete
1 No terceiro dia
de jejum, Ester se vestiu com as suas roupas de rainha, foi e ficou
esperando no pátio de dentro do palácio, em frente do salão nobre
do rei. Ele estava lá dentro, sentado no trono, que ficava em frente
da porta do pátio. 2 E, quando ele viu a rainha Ester esperando lá
fora no pátio, teve boa vontade para com ela e estendeu-lhe o seu
cetro de ouro. Ester entrou, chegou perto dele e tocou na ponta do
cetro.
3 E o rei perguntou:
— O que está
acontecendo, rainha Ester? O que você deseja? Peça o que quiser,
que eu lhe darei, mesmo que seja a metade do meu reino.
4
Ester respondeu:
— Se for do seu agrado, eu gostaria de
convidar o senhor e Hamã para o banquete que estou preparando hoje
para o senhor.
5 Aí o rei ordenou:
— Digam a Hamã
que venha depressa, para que nós aceitemos o convite de Ester.
Assim
o rei e Hamã foram ao banquete que Ester havia preparado.
6
Quando estavam bebendo vinho, o rei perguntou a Ester:
— Qual
é o seu pedido? Peça o que quiser, que eu lhe darei, mesmo que seja
a metade do meu reino.
7 Ester respondeu:
— É o
seguinte:
8 se eu puder me valer da bondade do rei, e se
for do seu agrado atender o meu pedido, gostaria de convidar o senhor
e Hamã para outro banquete que eu vou preparar amanhã para os dois.
Aí lhe direi o que eu quero.
O plano de Hamã contra Mordecai
9Hamã saiu do banquete alegre e feliz da vida. Porém, quando chegou perto da entrada do palácio, ele encontrou Mordecai ali e ficou furioso porque Mordecai não se curvou diante dele, nem fez qualquer outro sinal de respeito. 10Mas ele se controlou e voltou para casa. Então mandou chamar os amigos e pediu que Zeres, a sua mulher, também viesse. 11Hamã começou a falar da sua riqueza, do número de filhos que tinha, das promoções que havia recebido do rei e de como agora ocupava a mais alta posição do reino, acima de todos os outros ministros e funcionários. 12E continuou:
— Além de tudo isso, eu fui a única pessoa que a rainha Ester convidou para acompanhar o rei ao banquete que ela preparou para ele. E ela também me pediu que eu fosse com ele a outro banquete amanhã! 13Mas tudo isso não me vale nada enquanto eu continuar vendo Mordecai, aquele judeu, sentado na entrada do palácio.
14Aí a mulher dele e todos os amigos deram a seguinte sugestão:
— Mande fazer uma forca de uns vinte metros de altura e amanhã de manhã peça ao rei que mande enforcar Mordecai. Então você poderá ir feliz com o rei ao banquete.
Hamã gostou da ideia e mandou construir a forca.
Ester
6
A vitória de Mordecai
1
Naquela mesma noite, o rei não conseguiu pegar no sono; então
mandou buscar o livro em que se escrevia o que acontecia no reino e
ordenou que os seus funcionários lessem para ele. 2 A parte que
leram contava como Mordecai tinha descoberto o plano para matar o
rei, plano este preparado por Bigtã e Teres, os dois eunucos que
eram guardas do palácio.
3 Aí o rei perguntou:
—
Que homenagens foram prestadas e que prêmios foram dados a Mordecai
por ter feito isso?
— Nada se fez a esse respeito! —
responderam os funcionários.
4 Justamente nesse instante,
Hamã entrou no pátio que ficava ao lado dos quartos do rei para lhe
pedir que mandasse enforcar Mordecai na forca que ele, Hamã, havia
mandado construir. O rei perguntou:
— Quem está no pátio?
5
— É Hamã! — responderam os servidores.
— Mandem que
entre! — ordenou o rei.
6 Hamã entrou, e o rei lhe
disse:
— Eu quero ter o prazer de prestar homenagens a um
certo homem. Diga-me o que devo fazer por ele.
Hamã pensou
assim: “Quem será esse homem a quem o rei tanto quer honrar? É
claro que sou eu!”
7 E Hamã disse ao rei:
8 —
Mande trazer as roupas que o senhor usa e também o cavalo que o
senhor monta e mande colocar uma coroa real na cabeça do cavalo.
9
Então entregue as roupas e o cavalo a um dos mais altos funcionários
do reino e ordene que ele vista as roupas no homem que o senhor
deseja honrar. Depois, que ele leve o homem, montado a cavalo, pela
praça principal da cidade e que diga em voz alta o seguinte: “É
isto o que o rei faz pelo homem a quem ele quer honrar!”
10
Então o rei disse a Hamã:
— Vá depressa, e pegue as roupas
e o cavalo, e faça com o judeu Mordecai tudo o que você acaba de
dizer. Ele costuma ficar sentado na entrada do palácio. Não deixe
de fazer nenhuma das coisas que você disse.
11 Hamã foi,
pegou as roupas e o cavalo e vestiu as roupas em Mordecai. Depois
levou Mordecai, montado a cavalo, pela praça principal da cidade e
disse em voz alta: “É isto o que o rei faz pelo homem a quem ele
quer honrar!”
12 Depois disso, Mordecai voltou para a entrada
do palácio, enquanto que Hamã, envergonhado e triste, correu para
casa, escondendo o rosto.
13 Contou à esposa e aos amigos
tudo o que tinha acontecido com ele. Então ela e os seus amigos, que
eram tão sabidos, disseram:
— Você já começou a perder a
luta com Mordecai. Ele é judeu, e você não vai ganhar de jeito
nenhum. Você vai perder na certa.
14 Eles ainda estavam falando
quando os eunucos que estavam ao serviço do rei chegaram e levaram
Hamã imediatamente ao banquete que Ester tinha preparado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário